Исходной является татарская фамилия Байчура, которая существует и у современных татар. Она представляет собой тюркское сложное слово baj сига со значением baj — «богатый, господин» и сига — «сын богатыря, княжеский дружинник, соратник, сподвижник богатыря».
Фамилия Байчура (отсюда Байчурин) в русской адаптации получила оформление Бачурин/Бичурин. Таково мнение тюрколога Н.А.
Баскакова.
Однако вероятнее, что адаптировалась в русском языке не тюркская фамилия Байчурин, а тюркское имя или прозвище Байчура, оно проникло к русским в виде Бачура и употреблялось в качестве личного имени (Бачура, крестьянин, 1455, Новгород), и уже от него было образовано отчество, а позже фамилия (Гридя Бачурин, 1495, Обонежье Костентинко Бачурин, крестьянин Куроостровской волости, 1613).
Это краткая история происхождения и значения фамилии Бачурин, Бичурин.
