dom2z.ru
Женский журнал: Ваш юрист, миграция, красота, кулинария, магия и многое другое.

Английские идиомы

11 распространенных английских идиом, которые сбивают с толку иностранцев.

Подтяни свои знания!

Нельзя считать, что ты знаешь иностранный язык идеально, если ты не знаком с самыми популярными идиомами. Часто они сбивают с толку иностранцев и ставят людей в неловкое положение.

А вот для native speakers — эти фразы являются неотъемлемой частью повседневного общения.

Некоторые идиомы не имеют соответствующих эквивалентов в нашем родном языке, что делает их более интересными.

Для тех, кто решил улучшить свой английский, мы подготовили 11 отличных идиом, которые можно часто встретить.

Популярные английские идомы

    You Can’t Take It With You
    Ты не сможешь забрать свои вещи на тот свет.

К примеру, не береги старый сервиз для особого случая.

Живи сейчас!

  • Don’t Judge a Book By Its Cover
    Дословный перевод «не суди книгу по ее обложке». У нас это звучит как «встречают по одежке, провожают по уму». Первое впечатление может быть обманчиво, поэтому стоит дать человеку шанс изменить это и не вешать сразу ярлык.
  • Английские идиомы

    Забавная фраза, которую стоит запомнить. Она значит «никогда». Наш эквивалент «когда рак на горе свистнет» или «после дождичка в четверг».

    Идиомы позволяют изучить язык и культуру народа более глубоко.

    А также это очень интересно.

    Поделись с друзьями этой полезной статьей по изучению английского языка!

  • Комментарии закрыты.